کد خبر: 125802
|
۱۳۹۵/۰۲/۱۴ ۰۰:۰۰:۰۰
| |

نرمش دیدارهای رسمی دیپلماتیک با چاشنی شعر ایرانی

یکی از اقدامات جالب توجهی که این روزها از سوی مقامات خارجی در دیدارهای رسمی و دیپلماتیک با مقامات کشورمان دیده می شود، خواندن اشعار شعرای بزرگی همچون حافظ، سعدی، مولوی و ... می باشد.

نرمش دیدارهای رسمی دیپلماتیک با چاشنی شعر ایرانی
کد خبر: 125802
|
۱۳۹۵/۰۲/۱۴ ۰۰:۰۰:۰۰
اعتمادآنلاین- این روزها و در دوران پسابرجام رفت و آمدهای دیپلماتیک به ایران و بالعکس بیش از گذشته شده است ، مقامات در سطوح مختلف به ایران می ایند و با همتایان خود دیدار و گفت و گو می کنند. بعضا دیدارهای دیپلماتیک و سیاسی به ابعاد روابط میان دو کشور و افزایش سطح همکاری ها مختص می شود اما چندی است که مقامات کشورهای مختلف شاید برای شکستن فضای رسمی ملاقات های دیپلماتیک دنبال واژه هایی برای نزدیکی بیشتر به مقامات ایرانی هستند. آنها بعضا از جذابیت های فرهنگی کشورمان در این نوع دیدارها یاد می کنند. خواندن شعر فارسی از سوی روسای جمهور کشورها یکی از این موارد است که به منظور برقراری ارتباط بیشتر با دولتمردان کشورمان انجام می شود. این مهم نشان از قدمت و غنای شعر فارسی در دنیا دارد.

چند روزی است ، خانم "پارک کوئن" رئیس جمهوری کره جنوبی برای عقد قراردادهای متعدد و امضای تفاهم نامه های بی شمار اقتصادی و تجاری به ایران آمده است، جالب است که او در میانه های دیدارهای رسمی اقتصادی و بازرگانی یادی از شعرای بزرگ ایرانی کرد. او در نشست تجاری ایران و کره جنوبی در هتل اسپیناس اشعاری از حافظ خواند. خانم رئیس جمهوری گفت: باید با یکدیگر درخت دوستی بنشانیم.

علاوه بر این خانم کوئن در اولین سفر خود به ایران در کنسرت مشترک ارکستر موسیقی ملی ایران و ارکستر سازهای ملی کره جنوبی که دوشنبه شب در مرکز همایش های برج میلاد برگزار شد هم حضور داشت.

قبل تر هم رئیس جمهوری پاکستان در دیدار با رئیس جمهور کشورمان دیباچه گلستان سعدی را که از حفظ بود را در دیداری رسمی خواند. او در دیدار با حسن روحانی شروع به خواندن کرد :" منت خدای را عزوجل...." .

اما استفاده از شعر فارسی در دیپلماسی و دیدارهای رسمی به اینجا ختم نمی شود. باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا هم در تبریک نوروزی امسال با ذکر نام فریدون مشیری، او را "شاعر بزرگ" نامید و گفت: «باز کن پنجره ها را، که نسیم، روز میلاد اقاقی ها را جشن می گیرد، و بهار، روی هر شاخه ،کنار هر برگ، شمع روشن کرده است» .

فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا هم قبل از سفر اخیرش به تهران در روزنامه "هاندلز بلات" ‌آلمان، شعر "در پس از دشواری آسانیست ناچار ولیکن آدمی را صبر باید" که از شاعر بزرگ کشورمان سعدی هست را منتشر کرد.

آلن ایر سخنگوی فارسی زبان آمریکا که علاقه زیادی به فرهنگ و ادبیات ایران دارد شعرهای فراوانی از شعرای ایرانی را در فیس بوک خود منتشر کرده است که می توان به شعری "یوسف گم گشده باز آید به کنعان غم مخور" از حافظ و با دستخط فارسی او اشاره کرد.

نفوذ شعر فارسی به سازمان ملل هم رسیده و محمدجواد ظریف - وزیر امور خارجه کشورمان - سال گذشته با انتشار عکسی نوشت: « در کنار فرش مزین به شعر" بنی‌آدم" در سالن مذاکرات ملل متحد. شعر جاودانه سعدی در وسط فرش با الیاف طلا نقش بسته است. این فرش را استاد صیرفیان در دوران سفارت بنده و در اواخر ریاست‌جمهوری جناب آقای خاتمی به سازمان ملل متحد هدیه دادند. افتخار می‌کنم که از این طریق آن‌چه را سال‌ها در کتاب‌ها خوانده بودیم و هیچ جای سازمان ملل متحد اثری از آن ندیده بودیم، بالأخره به ملل متحد آوردیم ».

چاشنی فرهنگ ایرانی و شعر فارسی در دیدارهای رسمی ، مذاکرات را نرم تر می کند و البته این نشان از غنای فرهنگ ایرانی دارد که سیاستمداران کشورهای مختلف را به توجه نسبت به اشعار و ابزارهای مختلف فرهنگی فارسی وادار می کند.

برای مطالعه و بررسی آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال اعتمادآنلاین در «روبیکا» و «بله» مراجعه کنید.

دیدگاه تان را بنویسید

خواندنی ها