محمد مصدق، رئیس دیوان عدالت اداری